拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、10月1日より魚平天・ちぎり天（野菜・いか・チーズ）の価格を変更する運びとなりました。

近年原材料であるエソの漁獲量の減少、すり身・油などの価格の高騰が続いております。

私どももさまざまな努力、調整をしてまいりましたが、従来の価格を維持することが困難な状況となりました。誠に不本意ではございますが、下記の金額に変更させていただきます。

魚平天　　現価格　810円　→　新価格　850円（税込）
ちぎり天各種　現価格　216円　→　新価格　250円（税込）

今後もより一層上質な蒲鉾作りに精進し、皆様に喜んでいただける商品を心を込めてお届けする所存でございます。何卒諸般の事情をご賢察いただき、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
敬具　　　　　　　　　　　

誠に勝手ながら8月16日（月）は、はちのたね（カフェスペース）の営業をお休みさせていただきます。

なお、忠小兵衛蒲鉾本店は通常営業（10：00～18：30）しておりますので是非お立ち寄りください。

何卒宜しくお願い致します。

いつも忠小兵衛蒲鉾本店のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
この度、新ブランド「はちのたね」のホームページをオープン致しました。

【HP URL】https://chukobee.co.jp/hachinotane/

お店からのお知らせや、新メニュー情報などを発信してまいります。

引き続き、忠小兵衛蒲鉾本店、そしてはちのたねをよろしくお願い申し上げます。

八代目当主の新たなものづくりの形。
新ブランドが店内カフェでお披露目！

お馴染みの「萩かまロール」や「萩かまバーガー」をはじめ、もっと蒲鉾を楽しめるアイデアがいっぱいの新ブランド『はちのたね』が始動！

初の試みとなるカフェ空間を店内に設け、おやつに・お惣菜に・テイクアウトもできる、魅力的なメニューを提供いたします。

○オープン○
2021年7月4日(日) 10時～
忠小兵衛蒲鉾本店内

○ティザーサイト公開中○
https://chukobee.co.jp/hachinotane-teaser/

160年のその先へ。
忠小兵衛蒲鉾が「お客様へもっと」を込めて新装。

もっと蒲鉾・練り製品の良さを、忠小兵衛のこだわりを感じ、充実のお買い物を楽しんでいただけるお店として店舗空間を一新いたします。

世の中が大変厳しい状況にある昨今だからこそ、今まで支えて下さったお客様への恩返しと、新たに忠小兵衛を知ってくださる方々へ「本物の味」をお届けするための船出です。

先代たちがそうしてきたように、八代目である私達もこの地で皆さまと共に未来に向けてたねをまきます。

○リニューアルオープン○
2021年7月4日(日) 10時～